A Non-local Attachment Preference in the Production and Comprehension of ThaiRelative Clauses
نویسندگان
چکیده
In parsing, a phrase is more likely to be associated with an adjacent word than to a non-adjacent one. Instances of adjacency violation pose a challenge to researchers but also an opportunity to better understand how people process sentences and to improve parsing algorithms by, for example, suggesting new features that can be used in machine learning. We report corpus counts and reading-time data for Thai to investigate an adjacency violation that has been reported in other languages for ambiguous relative clauses that can be attached to either of two nouns, namely, the local noun (which is adjacent to the relative clause) or the non-local noun (which is farther from the relative clause). The results indicate that, unlike English, Thai violates adjacency by favoring non-local attachment even though the two languages share many grammatical features that have been linked to a local-attachment preference (e.g., rigid SVO word order). We reinterpret previous proposals to suggest that a language favors the non-local noun if it passes at least one of two tests. (1) Modifiers can intervene between noun and relative clause. (2) Adverbs can intervene between transitive verb and direct object.
منابع مشابه
Semantic Priming Effect on Relative Clause Attachment Ambiguity Resolution in L2
This study examined whether processing ambiguous sentences containing relative clauses (RCs) following a complex determiner phrase (DP) by Persian-speaking learners of L2 English with different proficiency and working memory capacities (WMCs) is affected by semantic priming. The semantic relationship studied was one between the subject/verb of the main clause and one of the DPs in the complex D...
متن کاملComprehension of Complex Sentences in the Persian-Speaking Patients With Aphasia
Introduction: To study sentence comprehension in Persian-speaking Patients with Aphasia considering the factors of complexity. Methods: In this cross-sectional study, the performance of 6 non-fluent aphasic patients were tested and their performance was compared to 15 matched control group. Comprehension of semantically reversible sentences was assessed using a binary sentence-picture matching...
متن کاملThe comprehension of Relative Clauses within Movement-based hypothesis in L1 and L2: the Case of Tati and English
متن کامل
AU-shaped Relative Clause Attachment Preference in Japanese
This paper presents results from a self-paced reading experiment in Japanese investigating attachment preferences for relative clauses to three ensuing potential nominal heads. Similar to previous results from the processing of English, Spanish and German, we observed the following non-monotonic preference ordering among the three attachment sites: most local, least local, intermediate. We disc...
متن کاملLearning of relative clauses by L3 learners of English
In surveys of third language acquisition (TLA) research, mixed results demonstrate that there is no consensus among researchers regarding the advantages and/or disadvantages of bilinguality on TLA. The main concern of the present study was, thus, to probe the probable differences between Persian monolingual and Azeri-Persian bilingual learners of English regarding their...
متن کامل